1. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಏನು (ಮಾತನಾಡಲು).

1. What about from the other side of the coin (so to speak).

2. ಅವರು ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ; ದೇವರ ಪ್ರತೀಕಾರ!

2. They forget the other side of the coin; the Vengeance of God!

3. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

3. The other side of the coin is staying in a trade that is working.

4. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪುರುಷರು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

4. On the other side of the coin, men do little to clarify the situation.

5. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಲೈಂಗಿಕ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

5. The other side of the coin is that many women do not get out of the sex industry.

6. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು?

6. The other side of the coin is with whom among non-Muslims are worthy of friendship?

7. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ: 9/11 ರಂದು "ಗೆಲ್ಲಲು" ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

7. The other side of the coin is another big question: what do we have to do to "win" on 9/11?

8. ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯೇ?

8. The facilities on trains and buses are sometimes a horror story, but the other side of the coin?

9. ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

9. many jobs have been lost, but the other side of the coin is that firms may now be hiring more workers

10. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಪು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

10. On the other side of the coin, I am also brutally honest with my coach, because I know that there is no judgment.

11. "ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಂತಹ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾದುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ."

11. "On the other side of the coin, he or she gets to avoid what is uncontrollable in life, such as personal relationships."

12. ಇದು ಪವರ್ ಆಫ್ ಒನ್‌ನಿಂದ ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, "ಒಂದು" ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಈಗ ನಮಗೆ 100 ರ ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.

12. This is sort of the other side of the coin from the Power of One, “One” won’t do it this time; now we need the power of 100.

13. ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಸರದ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇವೆರಡನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. On the other side of the coin, environmental sustainability is just as important as economic prosperity, but the two are tied together.

14. ಮತ್ತು ನೇಪಾಮ್ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ರಾಜಿಯಾಗದ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಸವಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ಲಿಪ್ ಸೈಡ್ ಎಂದರೆ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ."

14. and the object of the exercise with napalm, i think, as well as being very uncompromising and quite annoying with the music, the kind of sonics- the other side of the coin to that is you also want to bring people together.”.